随着WordPress 2.7的发表我们正式推出 WordPress 的中文站点。目前的翻译肯定不是完美的翻译，如果您在使用过程中发现诸如语法错误、错词和望文生义等等的错误，请留言告诉我们，同时我们也在筹备一个技术支持社区，期望能给 WordPress 用户提供帮助。
WordPress 2.7最大的不同来自后台界面的重新设计，更加合理的布局和更多方便的功能，比之 2.6 版本，2.7版本现在在宽屏上显示就漂亮许多了。
控制板组件化，现在可以随意组合，隐藏，显示组件，快速发布功能，线程化可分页评论，直接在控制板里回复评论，直接安装插件，还有一个不能不提到的：自动升级 WordPress 功能，以后你将不用再重复下载、解压、上传文件的步骤，WordPress会自动帮你完成。
WordPress 2.7 还有更多的细节和功能等你去发现，现在就下载安装，或者升级吧，别忘了，升级前请先备份老系统 🙂
《 “WordPress 2.7” 》 有 185 条评论
没想到我竟然是沙发~~
嘿嘿 第一个使用2.7官方中文版的!
全球第一个使用WordPress官方简体中文版~~ 心情是大大的好!
啊，马上去使用2.7版的。
我现在使用的是http://www.wpcng.com/2008/12/wordpress-27-chinese-version-released/下载的安装包，但是目前后台又提示说有新的wp2.7中文版可以升级，请问会不会升级有问题呢？
还有，先占个沙发，哈哈……
汗！有点不对劲啊~我是今天早晨留言的，怎么变成昨天下午了呢~~~~
现在是2008年12月12日 9：21~~~
我也来了，呵呵
时间错误了，是不是因为服务器在国外呢？官方调整一下
刚刚发现，新鲜~
哈哈，自动更新了一下，没想到更新到中文版了，HOHO~
官方简体版本出来了，尝试下
终于重视中文用户了
-0-支持下
这个中文版是由谁维护的啊？能说一下么，可以不用重复下载
没有想到啊，没有想到。wp官方中文终于出现
呵呵,这个一定要支持一下.
不过我发的,楼主能看懂吗?
呵呵，支持，早该有中文版了！
官方的是谁弄的呢》？
正准备换wordpress，官方中文版就出来了～开心～～
是WPChina的朋友们弄的么?
这个是谁在只支持呢？
刚从后台爬过来
点滴缘观光团到此一游！
wopus.org为中文WordPress提供无限动力！！HOHO~~
留言是种美德。。。
是谁在维护呢？
哦耶，以后直接有中文站了。哈哈，也有中文版本了。
WordPress 中文化终于看到了！
喜欢喜欢！终于有了官方中文网站了，有了中文版可能就会更加符合国人的习惯啦！
还算好位置啊
好地方。支持下。不知道中文主管是哪位呢？
很好 继续加油！
抢楼
Paveo牛人啊 代码如诗
以后升级主程序就和升级插件一样简单了
好哦~
赞一个~
支持wordpress中文化
吆喂呀发来贺电。
太好了，终于有官方的了！
哈哈！出官方中文版，有点意思了。
看了一下语言包，貌似是由一个叫陈少钧的人来维护…
http://www.owind.com/
真好，国内的一些所谓的中文站应该可以休了 呵呵
真好。
支持官方中文站！
顶，下载中~~~
没想到会开中文.
官方终于提供了中文版了，这是国内这么多使用wordpress用户的福音啊
总算有官方中文站了，支持！
强烈支持wordpress官方中文站点!相信在中国wordpress 会发展的更好!中国会给WP带来更多的发展空间!
偶哭发来贺电！
不知道此站点是哪位同志在维护呢???
对了,提个小建议,既然是官方中文版 ,中文用户绝大多数是在中国!而中国的时区是东八区时间! 建议官方把此站点的时候改为东八区时间这样更人性化一点,让中国人同志们更适应…..是吧?
这个真牛啊，国人的汉化工作就可以省了！
已经升级到 http://wordpress8.org/
终于出官方中文了 不错 支持
WordPress推出官方中文，看来动作不小啊。估计跟今年的Wp Camp 有关吧！唉，可怜我还在用MT。。。
喜欢！今天才发现WordPress官方中文站点，一定在博客上介绍。
支持一下！我的wp博客 http://www.iogoc.com
http://www.vsssv.net 坏人 Huài Rén 同步保持跟新中.
留个言，支持一下。
看来有时差问题，哈哈
玩Pubwin的人 群组路过 官方中文 顶起 http://www.pubwin.org.cn/
支持，这才是真正的中文官方啊，哈
下面那个代码如诗是什么意思啊
这个一定要顶啊，www.v8v.com.cn
期待官方社区的完善！
大家都在这盖房子啊。。。哈哈。。。
官方的中文版出来了，那国内的非官方中文站呢。。。
WordPress 官方中文版，必须的，哈哈哈哈。大力支持。
根红苗正的中文版……
中文万岁！
强文留名啊，最期待的wordpress的一件事终于等到了。
官方终于出中文版了…
支持支持
哦耶,终于出胎了
http://www.natecn.com 这个季节 ,this season欢迎光临
哈哈
太棒了，以后不用再为中文版发愁了
WordPress啦发来贺电！
大连人民发来贺电！
我也用中文版哦！
用英文版习惯了,暂时就不折腾了.
太惊喜了！竟然出了中文版~
很不错，支持一下。
竟然出中文官网了～
哇。。。第一个官方版的中文wordpress就这样诞生了吗？历史性的一刻啊。。。哈，赞一个先~
哈哈哈哈，官方终于推出中文版了。太好了！
以后省事多啦~~
希望也搞个官方中文社区,以及更多的功能期待ing
好像这里的时间是格林尼治标准时间!希望改成东八区时间啊……
贵州汉服博客（http://gz-hanfu.cn）发来贺电，呵呵！
WP管理员 (http://www.wp-admin.cn/) 祝贺WP官方中文站开放
老男人发来贺电
我竟然算……来得早的……
下载试用~~~~~
不知和wpchina.org有什么关系吗？
太棒了！
天朝何時放我一馬？
终于看到官方中文站了，我喜欢
希望你们官方对MU多用户版本的本地化也给予相应的关注和支持，谢谢。
刚刚从 http://forum.entlib.com 下载了一个开源的C# 博客系统…. 到底用哪个好呀？
WordPress 开源么？
留名点位。
虽然说wp2.7已经很好，但是后台的快速发布功能里却缺少了选择日志类别的选项，似乎目前的快速发布功能只是将文章发布到自己设置的默认类别里…猪猪认为这样很不方便，还要加以修改才好呢！
居然有了官方中文站，惊喜啊！
支持啦
= = 垃圾回复都出现了……无孔不入啊……
话说是原汉化组的人吗？呵呵~官方一出中文版，抢了汉化组的饭碗呀（笑）
不得不顶啊！！
连验证码都没有吗？
那怎么屏蔽广告？
终于有官方中文版了？！
支持一下！
支持支持
阿德日志（http://www.soulward.cn/）是我的原创博客
欢迎大家和我交换友情链接.
交换友情链接地址：http://www.soulward.cn/link
竟然出中文官网了～
真的假的？？？
支持Wordpress中文化。
nice job Paveo
怎么大家那么兴奋捏？
我也来了！嘿嘿 终于推出官方的中文版了！兴奋!
ㄤ男到此一遊！
恭賀簡體中文版問世！
另，繁體中文版在此，共襄盛舉！~
http://wptw.org/
小段段日记已经升级到WordPress 2.7
http://wk32.com
中国人的热情很高的哈
我一直在英文版的官方逛…没注意还有这个.终于有了纯真的中文官方了…强烈支持!
这里竟然用的2.6 管理员…升级吧 呵呵
后台字体大一点就好了，用firefox的ctrl+’+’就完全ok
恭喜wp中文站开放，希望能延续下去。
paveo 帅锅，我是来顶你的。昨天一直刷不开。。
没想到wordpress越来越强大中文版这么好用。
http://www.ywfzl.net
支持中文WordPress~~
热烈祝贺WP China隆重推出！为构建和谐世界贡献力量！
一个很重要的wordpress版本
wordpress data backup and recovery ability to integrate a function of? China’s blog to write a lot of people who are not Hendong computer data. China has some of the forum’s own procedures have a good backup and recovery of data. WordPress hope we can do it. I learned from the past three months boblog to wordpress. However, changing the space. Data Recovery is a big problem.
我也留个名吧～～～哈哈
http://www.openboy.net
我也是wper …
http://www.sysme.cn
终于肯出中文的了！
作为一用户,就算不看内容,也要在这第一篇日志上留言!@!
不知道是不是cookie的问题 我的后来总是错位 全新安装也是的
不留个记号对不住WP，嘿嘿！
安装了，用的是国内的版本，更新了，不过国内还是显示需要更新WP2.7.
另外欢迎各位兄弟和我的Blog做连接。
站名：思のBlog
地址：http://www.deux.cn
描述：生活…工作…感情…Every.
LOGO：
PS：只做博客连接，不做网站连接。
Jo.Ho博客 祝wp越来越强大
http://www.zhaohu.net.cn
官方中文版，太好了。wp我来也~
留言纪念:-)
欢迎WP官方中文版～～～
天啊！WordPress官方中文版，怎么能不留名呢！我的博客： http://www.imliony.cn
报告一个BUG:
升级到WP2.7或者全新安装wp2.7,后台在IE7下会错位,在IE6下无任何问题.希望解决!!
本人测试过了,有不少人和我一样!
凑个热闹！
我也最先升级到2。7了~~哈哈
Jandy.cn发来贺电，热烈祝贺WordPress第一个官方中文版发布。
好多人呃，WP中国用户真不少。。。
这里那么多人啊
http://hkhpc.com
AILX发来贺电
CB观光团飘过。。。
什么时候上线的啊？2.7分页评论怎么实现啊？
能自动更新了，俺喜欢
d
支持中文团队，Wordpress实在太强大了
我看看能不能发
會出繁體版嗎
期待中文社区….
#: wp-admin/includes/media.php:346
#: wp-includes/js/tinymce/langs/wp-langs.php:414
msgid “Add Video”
msgstr “添加音频”
翻译错误，应该是“添加视频”
翻译得挺好~特别喜欢那个”代码如诗”.
我是摄影师兼BLOGGER PIGI,感谢WP给我带来的,那么多值得回忆的东西!
不错，终于出官方中文版了。
一直用英文的，支持一下～
果然大家都对“代码如诗”印象深刻～
WP 怎么做到防止垃圾评论的
貌似这个中文版不好用，出现错误如下：
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at D:e8088heng032000wwwrootwpwp-config.php:1) in D:e8088heng032000wwwrootwpwp-login.php on line 255
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at D:e8088heng032000wwwrootwpwp-config.php:1) in D:e8088heng032000wwwrootwpwp-login.php on line 267
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at D:e8088heng032000wwwrootwpwp-config.php:1) in D:e8088heng032000wwwrootwpwp-includespluggable.php on line 649
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at D:e8088heng032000wwwrootwpwp-config.php:1) in D:e8088heng032000wwwrootwpwp-includespluggable.php on line 650
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at D:e8088heng032000wwwrootwpwp-config.php:1) in D:e8088heng032000wwwrootwpwp-includespluggable.php on line 651
Warning: Cannot modify header information – headers already sent by (output started at D:e8088heng032000wwwrootwpwp-config.php:1) in D:e8088heng032000wwwrootwpwp-includespluggable.php on line 846
真是快啊，马上下载新版本去。支持WP。
我也准备弄个WP玩玩,看看能不能玩出点名堂
很不错的翻译,感谢了
虽然是比较晚发现，还是留个脚印吧
人来得有点晚，下个来用用
http://www.liyubo.net/ 李玉波的博客已经用上。
Very good,I will install this version and test it,I had wrote some plugin for wordpress 2.3.3 and 2.5 and 2.65,I hope these plugin can use in wordpress 2.7 also,re-write these system for every version is a hrad work 😀
Regards,
Tomas
我会下载看看,我的theme是自己开发的,希望能够在wordpress 2.7上顺利的使用.
看看能发表不
希望WP在中国走的路更长
WP要在SNS上多开发新功能，否则跟不上潮流了。
咱也用上了新鲜的2.7中文版！
http://blog.yuvia.org
中文版呢
支持中文团队，Wordpress实在太强大了
支持中文团队，Wordpress实在太强大了,不错.
very good
支持！
呵呵，一切自动化，超级好用。show一下我的博客：
http://www.ipin.com
我来的太晚了，这是极其爽歪歪的事情啊，官方中文版，哈哈。。。
呵呵,期待WP里的SNS.
我的博客更新了2.7了。。
566车市祝贺wordpress中文版发布。
很高兴WP有中文版了，不过我还是喜欢英文版的，可能是BUG比较少吧，所以用起来比较安心，希望WP越做越好，对了，我做了一个Theme,正在申请上WP官方网站的theme目录，因为自己的母语是中文，所以我接下来会翻译成中文版的，有兴趣的朋友可以登录该网站查看面板http://www.offergoods.org/
希望WP能够完美解决UTF－8和GB2312的差异!
这个地方没管理回复，没啥用呀~
非常好！！！加油
不错啊。很强啊。
很好的东西，终于来中国了@！
好东西啊 ，我在用
wordpress中文版发布…
谢谢
how it works???
what can i use it for??…