Title: 哲学 Author: WordPress.org Published: 2025 年 12 月 1 日 --- # 哲学 ## 开箱即用 优秀的软件应该只需很少的配置和设置即可运行。WordPress 的设计可以让您在不超过五分钟 的时间内启动并运行全部功能。您不必为使用 WordPress 的标准功能而费尽心思。 我们努力确保每一个版本都符合这一理念。在设置过程中，我们要求尽可能少的技术细节， 并对我们要求设置的所有项提供尽可能完整、详细的解释。 ## 为大多数人设计 许多 WordPress 的最终用户都不懂技术。他们不知道什么是 Ajax，也不关心使用的是哪个 版本的 PHP。WordPress 的普通用户只是希望能够顺利地进行写作。我们就是为这些用户设计 软件的，因为他们最终会花最多的时间来使用软件。 ## 决定，而不是选择 在做决策时，我们首先要考虑的就是这些用户。软件选项就是一个很好的例子。每次给用户 提供选项时，都是在要求他们做出决定。如果用户不关心或不理解选项，最终就会产生挫败 感。作为开发人员，我们有时会觉得为所有事情提供选项是件好事，选择永远不会太多，不是 吗？但这些选择最终都是技术性的，是普通最终用户不感兴趣的。作为开发人员，我们有责任 做出明智的设计决策，避免让最终用户承担技术选择的重担。 ## 简洁、精益求精 WordPress 的核心始终提供一系列可靠的基本功能。它的设计精简、快速，并将始终如此。 我们经常被问到「什么时候才能开发 X 功能」或「为什么 X 插件没有集成到核心中」。我们 的经验法则是，核心应该提供 80% 或更多最终用户会真正欣赏和使用的功能。如果 WordPress 的下一个版本带有大多数用户立即想要关闭或认为他们永远不会使用的功能，那么我们就失败 了。如果我们坚持「80%」原则，这种情况就不会发生。 我们之所以能够做到这一点，是因为我们拥有一个非常强大的主题和插件系统以及一个很棒 的开发者社区。不同的人有不同的需求，而拥有数量庞大的优质WordPress插件和主题，让用户 可以根据自己的偏好来定制安装。这应该可以让所有用户找到剩下的20%，让所有的WordPress 功能都成为他们喜欢和使用的功能。 ## 力求简单 我们永远不会满足于简单。我们希望每一次发布都能让 WordPress 更易于使用。我们在这方面 有着良好的记录，如果您不相信我们，那就回顾一下旧版本的 WordPress 吧！ 在过去的版本中，我们采取了重大措施来提高易用性，并最终使事情变得更简单易懂。核心 软件更新就是一个很好的例子。更新曾经是一项痛苦的手动任务，对我们的许多用户来说过于 棘手。我们决定专注于此，并将其简化为单击即可完成。现在，任何安装了 WordPress 的用户 都可以一键升级 WordPress 的核心软件以及插件和主题。 我们乐于挑战自我并以对整体WordPress用户体验有利的方式简化任务。每个WordPress版本 都应该比上一个版本更容易使用。 ## 截止日期不是任意设定的 截止日期不是任意设定的，而是我们对自己和用户的承诺，它帮助我们控制每个版本中可能 出现的无限可能性。我们的目标是每年发布三个主要版本，因为通过反复试验，我们发现这 既能在每个版本中添加很酷的内容，又能在不增加新内容的情况下减少破坏。 好的截止日期几乎总能让你在发布时删减一些内容。这并不是坏事，这是它们应该做的。 为了多做一个功能而推迟发布的做法就像一个兔子洞。我们曾经这样做了一年多，对任何人 来说都不好受。 版本发布的频率越高、越有规律，任何特定功能在这个版本中的重要性就越低。如果这一次 没有，下一次也就几个月后的事了。当发布变得难以预测或少之又少时，就会有更大的压力 去试图挤出更多的时间，因为距离下一次发布还有很长时间。拖延会带来延误。 ## 少数人的声音 在互联网文化中有一个很好的经验法则，叫做「1%法则」。它指出：「在互联网上创建内容 的人数约占实际浏览该内容人数的 1%（或更少）」。 因此，尽管我们认为倾听和回应那些在论坛上发表反馈和意见的用户非常重要，但他们只代表 了我们终端用户的一小部分。在决定如何推进WordPress未来版本的时候，我们希望能让更多 的用户参与进来，而这些用户在网上并不经常活跃。我们通过在全球各地的WordCamps会议中 与用户见面交谈来实现这一目标，这让我们在理解上有了更好的平衡，最终让我们为大家做出 更好的前进决策。 ## 我们的权利法案 WordPress采用通用公共许可证（GPLv2 或更高版本）授权，该许可证提供了四项核心自由， 将其视为WordPress的「权利法案」： * 为任何目的运行程序的自由。 * 研究程序如何工作以及对其进行更改使其按照您的意愿运行的自由。 * 重新分发的自由。 * 将您修改后的版本分发给他人的自由。 这些许可要求的一部分包括在GPL下对衍生作品或链接WordPress核心功能（如主题、插件等） 的资源进行许可，从而将这些作品的使用自由传递给他人。 显然，有些用户会试图绕开这些理想，并试图通过发现漏洞或以某种方式规避WordPress许可 的意图来限制用户自由来确保利用自由。我们认为，整个社区将奖励那些致力于支持这些许可 自由而不是试图避免这些许可自由的用户。 WordPress 社区应重视 GPL 中的自由有助于提供高质量的软件。