各位好！
很遗憾，由于学业压力，本人无法胜任 WordPress China 的管理工作。3.5.1 版本会是我今年维护的最后一个版本。非常感谢各位用户对我的支持。
经过慎重的考虑，今后 WordPress China 的日常管理交由 Jimmy Xu 来完成。Jimmy Xu 是现任中文维基百科的管理员，我对 Jimmy 也有一定的了解，相信他能够胜任 WordPress China 维护者一职。
郑界涵
北京时间 2013 年 4 月 9 日
分类： 未分类
WordPress 3.5 “Elvin”
3.5 现已推出。本版本的别称是“Elvin”，献给鼓手 Elvin Jones 等。
如果您是 WordPress 的忠实用户，您会发现最大的变化就是全新设计的照片上传和相册创建界面。多媒体功能不好用一直是 WordPress 的缺点，所以我们在这个版本中重点对此进行了加强。3.5 版本还包含了 Twenty Twelve 主题。它简洁、适用各种用途、可以在各种屏幕尺寸上查看。最后，我们对“仪表盘”的设计细节进行了优化，新功能包括对 Retina 显示屏的支持、选色器等。
请看视频：
面向开发者
您可以通过输入 ww.wp.xz.cn 用户名的方法查看您（或任何人）收藏的插件，这样您每次安装新站点时都可快速找到想使用的插件。我们还新增了一个 Tumblr 导入工具。新安装的站点上，“链接管理器”将不再显示。站点网络的开发者，switch_to_blog() 变得更快了，而且现在可以在子目录中安装站点网络了。Underscore 和 Backbone JavaScript 库现已被包含在核心中。看 Codex 或 Trac 来了解更多。
贡献者
Aaron D. Campbell, aaronholbrook, Aaron Jorbin, Adam Harley, akbortoli, alecrust, Alex Concha, Alex King, Alex Mills (Viper007Bond), alexvorn2, ampt, Amy Hendrix (sabreuse), andrea.r, Andrew Nacin, Andrew Ozz, Andrew Ryno,Andrew Spittle, Andy Skelton, apokalyptik, Bainternet, Barry Kooij, bazza, bbrooks, Ben Casey, Ben Huson, Ben Kulbertis, bergius, Bernhard Riedl, betzster, Billy (bananastalktome), bolo1988, bradparbs, bradthomas127, Brady Vercher, Brandon Dove, Brian Layman, Brian Richards, Bronson Quick, Bryan Petty, cannona, Caroline Moore, Caspie,cdog, Charles Frees-Melvin, chellycat, Chelsea Otakan, Chouby, Chris Olbekson, Christopher Finke, Chris Wallace,Cor van Noorloos, Cristi Burcă, Dan, Dan Rivera, Daryl Koopersmith, Dave Martin, deltafactory, Dion Hulse, DjZoNe,dllh, Dominik Schilling, doublesharp, Drew Jaynes (DrewAPicture), Drew Strojny, Eddie Moya, elyobo, Emil Uzelac,Empireoflight, Eric Andrew Lewis, Erick Hitter, Eric Mann, ericwahlforss, Evan Solomon, fadingdust, F J Kaiser, foxinni,Gary Cao, Gary Jones, Gary Pendergast, GeertDD, George Mamadashvili, George Stephanis, GhostToast, gnarf,goldenapples, Gustavo Bordoni, hakre, hanni, hardy101, hebbet, Helen Hou-Sandi, Hugo Baeta, iamfriendly, Ian Stewart, ikailo, Ipstenu (Mika Epstein), itworx, j-idris, Jake Goldman, jakub.tyrcha, James Collins, jammitch, Jane Wells, Japh, JarretC, Jason Lemahieu (MadtownLems), javert03, jbrinley, jcakec, Jeff Bowen, Jeff Sebring, Jeremy Felt,Jeremy Herve, Jerry Bates (JerrySarcastic), Jesper Johansen (Jayjdk), jndetlefsen, Joe Hoyle, joelhardi, Joey Kudish,John Blackbourn (johnbillion), John James Jacoby, John P. Bloch, Jonas Bolinder, Jonathan D. Johnson, Jon Cave,joostdekeijzer, Jorge Bernal, Joseph Scott, Juan, Justin Sainton, Justin Sternberg, Justin Tadlock, Kailey Lampert (trepmal), Kelly Dwan, Keruspe, kitchin, Knut Sparhell, Konstantin Kovshenin, Konstantin Obenland, Kopepasah,Kristopher Lagraff, Kurt Payne, Kyrylo, Lance Willett, Larysa Mykhas, leogermani, lesteph, linuxologos, Luc De Brouwer, Luke Gedeon, Lutz Schroer, mailnew2ster, Manuel Schmalstieg, Maor Chasen, Marco, MarcusPope, Mark Jaquith, Marko Heijnen, MartyThornley, mattdanner, Matthew Richmond, Matt Martz, Matt Thomas, Matt Wiebe,mattyrob, Max Cutler, Mel Choyce, Mert Yazicioglu, Michael Adams (mdawaffe), Michael Fields, Mike Bijon, Mike Glendinning, Mike Hansen, Mike Little, Mike Schinkel, Mike Schroder, Mike Toppa, Milan Dinic, mitcho (Michael Yoshitaka Erlewine), Mohammad Jangda, mohanjith, mpvanwinkle77, Mr Papa, murky, Naoko Takano, Nashwan Doaqan, Niall Kennedy, Nikolay Bachiyski, ntm, nvartolomei, pavelevap, pdclark, Pete Mall, Peter Westwood, Pete Schuster, Philip Arthur Moore, Phill Brown, picklepete, Picklewagon, Prasath Nadarajah, r-a-y, Rami Yushuvaev,Ricardo Moraleida, Robert Chapin (miqrogroove), Robert Wetzlmayr, Ron Rennick, rstern, Ryan Boren, Ryan Imel, Ryan Koehler, Ryan Markel, Ryan McCue, Safirul Alredha, Samir Shah, Sam Margulies, Samuel Wood (Otto), sara cannon,Satish Gandham, scott.gonzalez, Scott Kingsley Clark, Scott Reilly, Scott Taylor, ScreenfeedFr, sergey.s.betke,Sergey Biryukov, Simon Prosser, Simon Wheatley, sirzooro, ssamture, sterlo, sumindmitriy, sushkov, swekitsune,Takashi Irie, Taylor Dewey, Taylor Lovett, Terry Sutton, Thomas Griffin, Thorsten Ott, timbeks, timfs, Tim Moore,TobiasBg, TomasM, Tom Auger, tommcfarlin, Tom Willmot, toscho, Travis Smith, Vasken Hauri, Vinicius Massuchetto,Vitor Carvalho, Waclaw, WaldoJaquith, Wojtek Szkutnik, Xavier Borderie, Yoav Farhi, Yogi T, Zack Tollman 和 ZaMoose。
3.5 版本中的链接管理器
一些用户在测试若干 RC 版本的时候发现“链接管理器”被停用了。这不是一个 bug。
如果您需要该功能，请前往“仪表盘” → “插件” → “安装插件”，然后搜索“Link Manager”，来安装由“WordPress”或“nacin”开发的“Link Manager”插件以启用该功能。
WordPress 3.5 RC3
→ “关于”查看到，敬请测试。请避免在生产环境的站点上测试。3.4.2 “自定义栏目”问题的解决方法
在本次 3.4.2 版本更新中，引入了一个新的问题，导致自定义栏目功能无法使用。该问题已在 Trac 被确认。该问题在 SVN 中已被修复，在下一个版本中会包含这部分的修复代码。
如果不想等待，请安装 Hotfix 插件来即时修复该问题：
https://ww.wp.xz.cn/extend/plugins/hotfix/
WordPress 3.4.1 安全和维护更新
WordPress 3.4.1 中文版本现已发布。WordPress 3.4 版本的发布相当顺利，而且下载量十分可观 —— 两周内所有语言版本全球下载总量突破了三百万，中文版本下载量也突破了 50 万，位列本地化版本之首。我们对您的支持深表感谢！
本维护版本修正了 3.4 中存在的 18 个问题，包括：
- 修正主题中的页面模版有时不识别的问题。
- 修复固定链接结构的问题。
- 修正了插件/主题载入 JavaScript 的问题。
- 提前支持 iOS 6 上的浏览器文件上传功能。
- 新代码重新允许插件可以得知自己是被在单站点启用，抑或是被在整个站点网络启用。
- 修正了在某些 PHP 版本（5.2.4 和 5.4）上、某些特殊 PHP 配置环境下（safe mode 安全模式、open_basedir 限制）不能发送邮件的问题。
3.4.1 版本还修复了几个安全问题、增强了安全设计。3.4 中包含的几个漏洞有可能导致信息泄露，以及影响有不可信用户的多站点网络。这些问题是由 WordPress 安全小组发现并修正的。
由此下载 3.4.1 版本，或通过您的“仪表盘” → “更新”来升级。
WordPress 3.2
在美国，我们我们正在庆祝独立日，为自由喝彩。我们决定在今天发布 WordPress 3.2 —— 多么应景的事情呀，没有什么比在今天发布自由软件更好的日子了，因为我们希望以此推动全球发布界的民主化进程。我们很高兴地在这里正式宣布，WordPress 3.2 现已发布，在世界的任何角落您都可以在“控制板”中升级，或在 cn.wp.xz.cn 进行下载。WordPress 3.2 是 WordPress 的第十五个主版本，在 3.1 版本（截至今早，该版本已有一千五百万次下载）发布了 4 个月之后发布 —— 这体现了 WordPress 社区开发速度之快，我们希望以此让您知道，我们是多么希望早日将新的改进带给您。照惯例，每个主版本都献给一位音乐家，这个版本，我们献给著名钢琴家、作曲家 George Gershwin。
本版本的开发重点是让 WordPress 变得更小、更快。初次使用 3.2 版本，您会看到重新设计的控制板，这些设计不仅包括排版、布局上，还体现在它背后的代码上。我们每年为您奉上一个新的主题，若您是刚开始写博客，大概您会喜欢我们今年利用 HTML5 技术制作的全新“Twenty Eleven”主题。您还可以试试全屏写作模式，或者叫做“打坐”模式，这是 Matt 在本版本中最喜欢的功能：所有的模块、菜单、按钮等界面元素都会淡出，令您可以在一个清净的环境中一心写作；当然啦，在您需要使用这些功能的时候，将您的鼠标移至屏幕上方，常用功能的按钮就会出现。（按 F11 甚至还可以隐藏操作系统的元素，比如任务栏等，实现真正的全屏。）
3.2 版本的本地化修补
最新本地版本发布于：北京时间 2011 年 07 月 11 日上午 4:11。
如果您遇到如下问题，请您在后台“控制板”→“更新”点击“现在重新安装”，即可自动下载最新版本，修复您的问题。
最近修复的问题有：
- Twenty Ten 等组件的翻译缺失或不完整：已在北京时间 2011 年 07 月 11 日上午 4:11 的版本中修复。
WordPress 3.1.3
WordPress 3.1.3 版本现已可用。它是一个针对之前所有版本的安全更新，包括如下修正：
- 数个安全增强，由 Alexander Concha 提出；
- 分类法查询的安全增强，由 John Lamansky 提出；
- 避免非作者用户的用户名的泄露。感谢 Verónica Valeros；
- 媒体库功能的安全更新，由微软公司的 Richard Lundeen 和 Jesse Ou，以及 Microsoft Vulnerability Research 提出；
- 改进在设置不当的主机上的文件上传安全性能；
- 清理之前不成功的 WordPress 数据导入过程中产生的垃圾文件；
- 在主流浏览器中引入管理页面和登录页面“点击劫持”的保护功能。
请浏览更改历史以了解详情。
您可下载 WordPress 3.1.3 版本，或通过站点后台的控制板 → 更新进行自动更新。
为 WordPress 本地化做出贡献
现在有很多方式可以为 WordPress 中文本地化做出贡献。最直接的方式，就是帮助翻译 Codex 中的中文文档。
我们制作了一个待完善文章的列表，若您愿意，可点此查看列表，并选择您感兴趣的条目进行翻译。
关于 WordPress 3.2
我们将在 WordPress 3.2 正式中文版本中，将所有英文文档链接替换成中文文档链接，方便用户的使用。同时，也将复查所有的翻译条目，尽力提升翻译质量。因此，为了不分散精力，我们决定不再发布 3.2 版本的各种测试版。请您理解，也请期待 3.2 中文版本的发布。
对您的支持深表感谢！
WordPress 2.9.2
先祝大家新春愉快。
此次更新，修复关于回收站的一个多用户权限问题，如果您的 blog 有不确定用户，请更新到 2.9.2。